CSUF: Henry Madden Library

Pura Belpre Award

AUTHORS

2011 AWARD WINNER

  • Ryan, Pam Munoz.  The dreamer.  New York: Scholastic, 2010.
    j PZ 1 R9573 dr 2010

HONOR BOOKS

  • Ancona, George.  Ole! Flamenco.  New York: Lee and Low Books, 2010
    Curr GV 1796 F55 A53 2010
  • Engle, Margarita.  The firefly letters: a suffragette’s journey to Cuba.  New York: Henry Holt, 2010.
    Curr PS 3555 N4254 F57 2010
  • Flores-Galbis, Enrique.  90 miles to Havana.  New York: Roaring Brook Press, 2010.
    j PZ 1 F6634 ni 2010

2010 AWARD WINNER

  • Alvarez, Julia.  Return to sender.  New York: Alfred A. Knopf, 2009.
    jPZ 1 AL866 re

HONOR BOOKS

  • Bernier-Grand, Carmen T.  Diego: bigger than life.  Illustrated by David Diaz.  Tarrytown, NY: Marshall Cavendish, 2009.
    Curr ND 259 R5 B47 209
  • Lazaro, Georgina.  Federico Garcia Lorca.  New York: Lectorum, 2009.
    Curr PQ 6613 A763 Z7365 2009

2009 AWARD WINNER

  • Engle, Margarita. The surrender tree: poems of Cuba’s struggle for freedom. New York: Henry Holt, 2008.
    Curr PS 3555 N4254 S87 2008

HONOR BOOKS

  • Gonzalez, Lucia M. The storyteller’s candle/ La velita de los cuentos. San Francisco, CA: Children’s Book Press, 2008.
    jE PZ 2 G5896 st

  • Jimenez, Francisco. Reaching out. Boston: Houghton Mifflin, 2008.
    j PZ 1 J5644 re

  • Morales, Yuyi. Just in case. New York: Roaring Brook Press, 2008.
    jE PZ 2 M7925 ju

2008 AWARD WINNER

  • Engle, Margarita. The poet slave of Cuba: a biography of Juan Francisco Manzano. Art by Sean Qualls. New York: Henry Holt, 2006.
    Curr PS 3555 N4254 P64 2006

HONOR BOOKS

  • Bernier-Grand, Carmen T. Frida: !Viva la vida! = long live life! New York: Marshall Cavendish, 2007.
    Curr
    ND 259 K33 B47 2007

  • Deedy, Carmen Agra. Martina the beautiful cockroach: a Cuban folktale. Illustrated by Michael Austin. Atlanta, GA: Peachtree, 2007.
    Curr PZ 8.1 D3782 Mar 2007

  • Montes, Marisa. Los gatos black on Halloween. Illustrated by Yuyi Morales. New York: Henry Holt and Company, 2006.
    jE PZ 2 M7648 ga

2006 AWARD WINNER

  • Canales, Viola. Tequila worm. New York: Wendy Lamb Books, 2005.
    j PZ 1 C1603 te

HONOR BOOKS

  • Bernier-Grand, Carmen T. Cesar: Si, Se Puede! Yes, We can!. Illustrated by David Diaz. New York: Marshall Cavendish, 2004.
    Curr PS 3602 E7624 C47 2004

  • Mora, Pat. Dona Flor: a tall tale about a giant woman with a great big heart. Illustrated by Raul Colon. New York: Alfred A. Knopf, 2005.
    jE PZ 2 M7908 do

  • Ryan, Pam Munoz. Becoming Naomi Leon. New York: Scholastic Press, 2004.
    j PZ 1 R9573 be

2004 AWARD WINNER

  • Alvarez, Julia. Before we were free. New York: Alfred A. Knopf, 2003.
    j PZ 1 Al866 be

HONOR BOOKS

  • Osa, Nancy. Cuba 15. New York: Delacorte Press, 2003.
    j PZ 1 Os11 cu

  • Perez, Amada Irma. My Diary from here to there/Mi diario de aqui hasta alla. Illustrated by Maya Christina Gonzalez. San Francisco, CA: Childrens Books Press, 2002.
    jE PZ 2 P4158 m

2002 AWARD WINNER

  • Ryan, Pam Munoz. Esperanza rising. New York: Scholastic, 2000.
    j PZ 1 R9573 es

HONOR BOOKS

  • Alarcon, Francisco X. Iguanas in the snow and other winter poems. San Francisco, CA: Children’s Book Press, 2001.
    Curr PS 3551 L22 I39 2001

  • Jimenez, Francisco. Breaking through. Boston: Houghton Mifflin, 2001.
    j PZ 1 J5644 br

2000 AWARD WINNER

  • Ada, Alma Flora. Under the royal palms: a childhood in Cuba. New York: Atheneum Books, 1998.
    Curr PS 3551 D22 Z475 1998

HONOR BOOKS

  • Alarcon, Francisco X. From the bellybutton of the moon and other summer poems: del ombligo de la luna y otro poemas de verano. Illustrated by Maya Christina Gonzalez. San Francisco, CA: Children Book Press, 1998.
    Curr PS 3551 L22 F76 1998

  • Herrera, Juan Felipe. Laughing out loud, I fly: poems in English and Spanish. Illustrated by Karen Barbour. New York: HarperCollins, 1998.
    Curr PS 3558 E74 L38 1998

1998 AWARD WINNER

  • Martinez, Victor. Parrot in the oven. New York: HarperCollins Publishers, 1996.
    j PZ 1 M3665 pa

HONOR BOOKS:

  • Alarcon, Francisco X. Laughing tomatoes and other spring poems: jitomates risuenos y otros poemas de primavera. San Francisco, CA: Children’s Book Press, 1997.
    Curr PS 3551 L22 L38 1997

  • Martinez, Floyd. Spirits of the high mesa. Houston, TX: Arte Publico Press, 1997.
    j PZ 1 M3662 sp

1996 AWARD WINNER

  • Cofer, Judith Ortiz. An island like you: stories of the barrio. New York: Orchard Books, 1995.
    j PZ 1 Or84 is

HONOR BOOKS:

  • Gonzalez, Lucia. The bossy gallito = El gallo de bodas: a traditional Cuban folktale. New York : Scholastic Inc., 1994.
    Curr PZ 74.1 G76 1994

  • Soto, Gary. Baseball in April and other stories. San Diego, CA: Harcourt Brace Jovanovich, 1990.
    j PZ 1 So784 ba

ILLUSTRATORS

2011 AWARD WINNER

  • Velasquez, Eric.  Grandma’s gift.  New York: Walker, 2010.
    jE PZ 2 V5414 gr 2010

HONOR BOOKS

  • Novesky, Amy.  Me, Frida.  Illustrated by David Diaz.  New York: Abrams Books, 2010.
    jE PZ 2 N8584 me 2010
  • Tafolla, Carmen.  Fiesta babies.  Illustrated by Amy Cordova.  Berkeley, CA: Tricycle Press, 2010.
    jE PZ 2 T1254 fi 2010
  • Tonatiuh, Duncan.  Dear Primo: a letter to my cousin.  New York: Abrams Books, 2010.
    jE PZ 2 T6103 de 2010

2010 AWARD WINNER

  • Mora, Pat.  Book fiesta! : celebrate Children’s Day/Book Day: celebremos El dia de los ninos/El dia de los libros / by Pat Mora: illustrated by Rafael Lopez.  New York: Rayo, 2009.
    jE PZ 2 M7908 bo

HONOR BOOKS

  • Bernier-Grand, Carmen T.  Diego: bigger than life.  Illustrated by David Diaz.  Tarrytown, NY: Marshall Cavendish, 2009.
    Curr ND 259 R5 B47 2009
  • Johnston, Tony.  My abuelita / written by Tony Johnston: illustrated by Yuyi Morales. Orlando, FL: Harcourt Children’s Books, 2009.
    jE PZ 2 J6484 my
  • Mora, Pat.  Gracia / por Pat Mora; illustracions por John Parra; traduccion por Adriana Dominques = Thanks/ Pat Mora; illustrations by John Parra, translation by Adriana Dominguez.  New York: Lee and Low Books, 2009.
    jE PZ 2 M7908 gr

2009 AWARD WINNER

  • Morales, Yuyi. Just in case. New York: Roaring Brook Press, 2008.
    jE PZ 2 M7925 ju

HONOR BOOKS

  • Dorros, Arthur. Papa and me. Illustrated by Rudy Gutierrez. New York: HarperCollins, 2008.
    jE PZ 2 D7377 pa

  • Gonzalez, Lucia. The storyteller’s candle/ La Velita de los cuentos. San Francisco, CA: Children’s Book Press, 2008.
    jE PZ 2 G5896 st

  • Tafolla, Carmen. What can you do with a rebozo? Illustrations by Amy Cordova. Berkeley, CA: Tricycle Press, 2008.
    Curr PZ 8.3 T114915 Wh 2008

2008 AWARD WINNER

  • Montes, Marisa. Los gatos black on Halloween. Illustrated by Yuyi Morales. New York: Henry Holt and Company, 2006.
    jE PZ 2 M7648 ga

HONOR BOOKS

  • Brown, Monica. My name is Gabito: the life of Gabriel Garcia Marques illustrated by Raul Colon. = Me llamo Gabito: la vida de Gabriel Garcia Marquez / por Monica Brown; ilustrado por Raul Colon. Flagstaff, AZ: Luna Rising, 2007.
    Curr
    PQ 8180.17 A73 Z613 2007b

  • Gonzalez, Maya Christina. My Colors, my world/Mis colores, mi mundo. San Francisco, CA: Children’s Book Press, 2007.
    jE PZ 2 G5897 my

2006 AWARD WINNER

  • Mora, Pat. Dona Flor: a tall tale about a giant woman with a great big heart. Illustrated by Raul Colon. New York: Alfred A. Knopf, 2005.
    jE PZ 2 M7908 do

HONOR BOOKS

  • Arrorro, mi nino: Latino lullabies and gentle games / selected and illustrated by Lulu Delacre. New York: Lee & Low Books, 2004.
    Curr PZ 74.3 A77 2004

  • Bernier-Grand, Carmen T. Cesar: Si, Se Puede! Yes, We can!. Illustrated by David Diaz. New York: Marshall Cavendish, 2004.
    Curr PS 3602 E7624 C47 2004

  • Brown, Monica. My name is Celia: the life of Celia Cruz / = Me llamo Celia: la vida de Celia Cruz. Illustrated by Rafael Lopez. Flagstaff, AZ: Rising Moon, 2004.
    Curr ML 3930 C96 B76 2004

2004 AWARD WINNER

  • Morales, Yuyi. Just a minute: a trickster tale and counting book. San Francisco, CA: Chronicle Books, 2003.
    Curr PZ 8.1 M7955 Ju 2003

HONOR BOOKS

  • Andrews-Goebel, Nancy. The pot the Juan built. Illustrated by Davis Diaz. New York: Lee and Low Books, 2002.
    Curr NK 4210 Q49 A87 2002

  • Krull, Kathleen. Harvesting hope: the story of Cesar Chavez. Illustrated by Yuyi Morales. San Diego, CA: Harcourt, 2003.
    Curr HD 6509 C48 K78 2003

  • Perez, L. King. First day in grapes. Illustrated by Robert Casilla. New York: Lee and Low Books, 2003.
    jE PZ 2 P4159 fi

2002 AWARD WINNER

  • Soto, Gary.  Chato and the party animals.  Illustrated by Susan Guevara.  New York: G. P. Putnam’s Sons, 2000.
    jE PZ 2 So784 cg

HONOR BOOKS

  • Montes, Marisa. Juan Bobo goes to work. Illustrated by Joe Cepeda. New York: HarperCollins, 2000.
    Curr PZ 8.1 M765 Ju 2000

2000 AWARD WINNER

  • Lomas Garza, Carmen. Magic windows. San Francisco, CA: Children’s Book Press, 1999.
    Curr E 184 M5 L59 1999

HONOR BOOKS

  • Ancona, George. Barrio: Jose’s neighborhood. San Diego, CA: Harcourt Brace, 1998.
    Curr F 869 S39 M53 1998

  • Carling, Amelia Lau. Mama & Papa have a store. New York: Dial Books, 1998.
    jE PZ 2 C1945 mam

  • Slate, Joseph. The secret stars. Illustrated by Felipe Davalos. New York: Marshall Cavendish, 1998.
    jE PZ 2 Sl148 se

1998 AWARD WINNER

  • Soto, Gary. Snapshots from the wedding. Illustrated by Stephanie Garcia. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1997.
    jE PZ 2 So784 sn

HONOR BOOKS:

  • Ada, Alma Flor. Gathering the sun: an alphabet in Spanish and English. Illustrated Simon Silva. New York: Lothrop, Lee & Shepard Books, 1997.
    Curr
    PQ 7079.2 A32 G38 1997

  • Jaffe, Nina. The golden flower: a Taino myth from Puerto Rico. New York: Simon & Schuster Books for Young Readers, 1996.
    Curr F 1969 J33 1996

  • Lomas Garza, Carmen. In my family: en mi familia. San Francisco, CA: Children’s Book Press, 1996.
    Curr E 184 S75 L67 1996

1996 AWARD WINNER

  • Soto, Gary. Chato’s kitchen. Illustrated by Susan Guevara. New York: Putnam’s, 1995.
    jE PZ 2 So784 ch

HONOR BOOKS:

  • Ancona, Pablo. Pablo recuerda: la fiesta de el dia de los muertos. New York: Lothrop, Lee & Shepard Books, 1993.
    Curr F 1219 A75 1993a

  • Ancona, Pablo. Pablo remembers: the fiesta day of the dead. New York: Lothrop, Lee & Shepard Books, 1993.
    Curr F 1210 A75 1993

  • Gonzalez, Lucia. The bossy gallito = El gallo de bodas: a traditional Cuban folktale. Illustrated by Lulu Delacre. New York : Scholastic Inc., 1994.
    Curr PZ 74.1 G76 1994

  • Lomas Garza, Carmen. Family pictures = Cuadros de familia. San Francisco, CA: Children’s Book Press, 1990.
    Curr E 184 S75 L66 1990